Does Xbox controller support mean it runs on Xbox?
The Steam listing's full Xbox controller support refers to using that controller on PC. It does not establish an Xbox One or Xbox Series X|S version. Connecting a familiar controller and having a console game to install are separate conditions.
The same distinction matters on a Windows computer: a Steam listing is not an Xbox PC product or a license for the Xbox app. Likewise, it does not establish an Xbox Cloud Gaming route. None of these Xbox access paths was confirmed for this game in the checked sources.
Can Game Pass or another purchase provide access?
There is no verified Game Pass entry or Xbox purchase to point you to. Without an identified Xbox product, a subscription tier, Play Anywhere entitlement or Smart Delivery rule cannot be used to plan access. Steam Cloud also does not establish that progress transfers to an Xbox version.
You can use the Xbox Store search to look for a future matching product. It is a search, not a current purchase link. Before arranging console play, wait for a game-specific announcement and product that names your device.
If Windows is an option for your group, the Solid Boat Adventure release date page explains the confirmed Steam version's current access status. It does not supply an Xbox launch date.
This conclusion covers the checked game channels, part of the US Xbox catalog and official Xbox/Microsoft discovery on September 28. The catalog check was not exhaustive and some official social content was inaccessible. No confirmed route was found; that is not a statement that an Xbox release can never happen.